Manual de operación

Insulated Shipper Instructions

Acondicionamiento & Packout Manuals

View translated reference manuals for the insulated box identified as “1#” in the source manuals using refrigerant plates labeled -18°do, +5°do, or +15°do. The PDFs show the documented component set, conditioning paths and illustrated plate placement.

Document status: The public PDFs do not display a document ID, revisión, effective date or approval record. Treat them as translated references and request the current controlled manual for the exact shipper configuration before operational use. La etiqueta de una placa no establece por sí sola un rango de temperatura de la carga útil ni una duración cualificada.

Before You Condition or Pack

Do not begin with a coolant temperature alone. Start with the approved product requirement and reproduce the documented packout inputs.

  1. Confirm the target: use the product label, especificación del cliente, plan de seguridad alimentaria, or quality-approved temperature limits and excursion rules.
  2. Match every component: verify the exact insulated box and the 1-A, 1-B, and 1-C refrigerant plates shown in the selected PDF.
  3. Check condition: inspect each component against the approved acceptance criteria; do not use any component that fails them.
  4. Reproduce conditioning: control the conditioning environment, minimum time, physical state, and surface-temperature acceptance check.
  5. Prepare the payload: confirmar dimensiones, peso, cantidad, temperatura inicial, separación, and any required barrier from coolant panels.
  6. Load exactly: follow the illustrated top, abajo, front, rear, and side placement; do not substitute panel quantities or positions.
  7. Record and monitor: document the manual revision, hora de inicio, conditioning result, cierre, logger identity and position, and shipment handover.
  8. Approve the lane: compare the qualified test profile with the route, subsidio de demora, hot and cold seasons, y proceso de recepción.

Manuals by Refrigerant-Plate Label

Choose by the exact shipper and plate configuration, not by label alone. The summaries on this page state what can be confirmed from each public file; use the PDF for its illustrated layout and obtain the current controlled revision before packing a shipment.

1# Insulated Box with -18°C-Labeled Refrigerant Plates

This translated reference shows one 1# box configuration and its plate-placement diagram. It does not state a qualified payload range or transport duration.

-18°do
etiqueta
Panel quantity1-A x 4, 1-B x 4, 1-C x 2
Document statusTranslated reference · Revision review required
Performance scopePayload range and qualified duration not stated
Source file5 pages with one illustrated layout

Reference workflowverify against current revision

  1. Confirm the current document and match the box, plate type, quantity and payload specification.
  2. Condition and temper the plates only to the setpoint, minimum time, physical state and measurement location in the approved revision.
  3. Place two 1-A plates at the bottom and two at the top; position four 1-B and two 1-C plates as shown in the applicable diagram.
  4. Close and seal the box, position the monitor as approved, and record the conditioning result and shipment start.

1# Insulated Box with +5°C-Labeled Refrigerant Plates

This translated reference shows two conditioning paths for one 1# box configuration. The correct path depends on the approved payload and shipping profile.

+5°do
etiqueta
Panel quantity1-A x 4, 1-B x 4, 1-C x 2
Document statusTranslated reference · Revision review required
Performance scopePayload range and qualified duration not stated
Source file6 pages with two illustrated layouts

Reference workflowverify against current revision

  1. Confirme la versión vigente del documento y el procedimiento aprobado de acondicionamiento térmico para la carga útil, route and ambient profile.
  2. Match the box and plate set, then condition and temper the plates to the approved state and measured acceptance range.
  3. Reproduce the applicable diagram using four 1-A, four 1-B and two 1-C plates; do not combine the two paths.
  4. Close and seal the box, position the monitor as approved, and record the path, conditioning result and shipment start.

1# Insulated Box with +15°C-Labeled Refrigerant Plates

This translated reference shows two conditioning paths for one 1# box configuration. It does not establish a general 15 to 25°C performance claim.

+15°do
etiqueta
Panel quantity1-A x 4, 1-B x 4, 1-C x 2
Document statusTranslated reference · Revision review required
Performance scopePayload range and qualified duration not stated
Source file6 pages with two illustrated layouts

Reference workflowverify against current revision

  1. Confirme la versión vigente del documento y el procedimiento aprobado de acondicionamiento térmico para la carga útil, route and ambient profile.
  2. Match the box and plate set, then condition and temper the plates to the approved state and measured acceptance range.
  3. Reproduce the applicable diagram using four 1-A, four 1-B and two 1-C plates; do not combine the two paths.
  4. Close and seal the box, position the monitor as approved, and record the path, conditioning result and shipment start.

Document Control and Qualification

Confirm the current revision

Antes de la aprobación, request the current manual, engineering drawing, refrigerant-plate specification, plate dimensions, diagrama de embalaje, and available test report for the quoted SKU.

Qualify the actual packout

Evaluate representative minimum and maximum payloads, acondicionamiento, posiciones del registrador, perfiles ambientales fríos y calientes, tiempo de ruta, retrasos, manejo, y criterios de aceptación.

Control operational changes

Review changes to the box, paneles, proveedor, carga útil, cantidad, posición, equipo de acondicionamiento, ruta, estación, cierre, or monitoring plan before reuse.

WHO technical guidance treats conditioning, cargando, manejo, escucha, and qualification as parts of a defined transport process. Ver el Biblioteca de orientación de distribución de la OMS y el WHO passive-container and coolant-pack handbook. La etiqueta del producto, customer quality system, normativa aplicable, and approved qualification remain controlling.

Need the Current Manual or a Packout Review?

Share the box and refrigerant-plate model, payload temperature limits, payload mass and dimensions, duración de la ruta, perfil ambiental estacional, current document revision, and monitoring requirements. Huizhou can identify the relevant file or flag where a configuration review is required.

Scroll al inicio